CeLTIE audio archive

Center for Language Technology and Instructional Enrichment
120 Ballantine Hall
1020 E. Kirkwood Avenue
Bloomington, Indiana 47405
812-855-0005

French

"c" in left column indicates cassette is available in room 121. "CD" indicates tape has been digitized, but we may need to retrieve it from storage. No letter in left column means tape is available on open reel master only. You can listen to it during our office hours in room 121.

Catalog numbers beginning with "A" indicate course materials for 2nd year and above.

c   A10.01-.07       Spoken French in Review, 2nd Ed.--Quentin Hope                                                    
c   A40.01-.23       D'Accord--Carduner and Hagiwara                              
c   A45.01           A l'écoute de... Publicités Radio France                     
Catalog numbers beginning with "B" indicate first year course materials.
CD  B58.01-.12       Chez Nous--Valdman  (3rd Ed.) 

Catalog numbers beginning with "C" are used for examples of accents and dialects, and even other languages spoken in France.
c   C03.01-.04       Quebec Now:  Franco-Americans in New England                 
c   C03.05-.06       Canadian French                                              
c   C04.01-.07       Samples of French speech styles                              
c   C04.13-.14       Meridional French                                            
c   C05.01-.04       Chalier (southern French speech)                             
c   C06.01           Lectures occitanes                                           
c   C06.05-.06       Louisiana Creole                                             
c   C06.07           St. Thomas Frenchtown French                                 
c   C06.08           Louisiana French Creole                                      
c   C07.01           Le fais dodo; la boucherie                                   
c   C08.01           Louisiana Black Creole                                       
c   C09.01           Wallon Dialect                                               
c   C10.01           Cajun French--Barry Ancelet                                  
c   C11.01           Interview:  Le français en Belgique                          
c   C12.01           Canadian French Pronunciation                                
c   C13.01           Sample of French Spoken in Maine                             
c   C14.01-.10       Samples of French Spoken in Louisiana                        
c   C15.01-.02       Les français des Français; Les accents des Français          

Catalog numbers beginning with "E" indicate "exercises" (pronunciation, transcription, etc.) not catalogued by level.
c   E21.01-.02       Advanced Training in French Pronunciation--Delattre          
    E22.01           Contrasting French nasalized vowels                          
c   E23.01-.09       Exercices systématiques de prononciation--Monique Léon       
c   E26.01-.03       Principes de phonétique française--Delattre                  
c   E29.01-.13       Drillbook of French Pronunciation, 2nd Ed.--Albert Valdman   
c   E31.01-.04       Le pont sonore--Paul Pimsleur                                
c   E32.01-.25       Exercises in Applied French Linguistics--Albert Valdman      
    E33.01-.14       Phonology exercises for F576, F580, F675, and F315           
c   E33.15-33        Phonology exercises for F576, F580, F675, and F315           
c   E44.01-.02       A Vous la France (soundtrack of selected episodes)           
c   E46.01           Exercise from Du Tac au Tac 2/e                              
c   E49.01-.15       Bien Entendu:  programme combiné                             
c   E50.01           Sounds of French--Bernard Tranel 
c   E55.01-          F315 exercises   
c   E57.01-.06       Phonétique (Hachette)                         
                                                                                  
    K01.01           La protection de la nature en France                         
c   K01.03           Accent, style, et personnalité--Pierre Léon                  
    K02.01           Film soundtracks                                             
    K03.01           Le vol de John Glenn (English)                               
    K04.01           Mme Maury on the Happenings of D-Day                         
    K05.01           Les journées de mai, 1969                                    
c   K06.01-.05       Radio Canada                                                 
    K07.01           Radio Program:  France Culture 
c   K08.01-          Champs Elysées                              
    KA1.01           Louis Armand:  Angoisse:  organisation en retard sur la      
                     technique                                                    
c   KA2.01           Raymond Aron interviewed by Jacques Chancel                  
    KB1.01           Louis de Broglie:  Mon anxiété devant le problème des        
                     quanta                                                       
    KB2.01           Pierre Boulez:  Musique--nous avions 20 ans en 1945          
    KB3.01           Hubert Beuve-Méry:  Journalisme et vérité                    
    KB4.01           Marc Boegner:  Unité de l'église                             
c   KB5.01           Jacques Brel interviewed by Jacques Chancel                  
    KB6.01           Gaston Bonheur:  L'Enseignement au 20eme siècle              
    KB7.01           Marcel Bélanger:  Panorama, Quebec literature to 1960        
    KB8.01           Gaetan Brulotte:  Panorama, Quebec literature, 1960-1980     
c   KB9.01           Roland Barthes interviewed by Jacques Chancel                
c   KB10.01          Georges Brassens interviewed by Jacques Chancel              
    KC1.01           Le Corbusier:  Mes pensées à 73 ans                          
c   KC2.01-.02       Charles Carlut:  lectures on French culture and industry     
    KC4.01           R.-P.A.M. Carre:  Dialogue des croyants et des incroyants    
    KD1.01           Rolland Dubosq:  lecture on French music                     
    KG1.01           Gromaire:  Pas de jeu gratuit en peinture                    
    KG2.01           Maurice Garçon:  La peine de mort est primitive              
    KG3.01           Maurice Genevoix:  Le drame des cerfs                        
    KG4.01           H. Guerin:  Le caractère français                            
    KH1.01           Georges Hereil:  L'avion caravelle--message de la France     
    KH2.01-.02       Le déportation du Dr. Hanson                                 
    KI1.01           Eugène Ionesco:  L'auteur dramatique ou la tragédie du       
                     langage                                                      
    KL1.01           L. Leprince-Rinquet:  La science--contemplation et prise     
                     de possession du monde                                       
    KM1.01           André Maurois:  L'écrivain et son public                     
    KM2.01           François Mauriac:  Ma littérature qui s'alimente dans mon    
                     enfance                                                      
c   KM3.01           Olivier Messiaen:  Resurrection du rythme                    
    KM4.01           André Malraux interviewed by Jacques Chancel                 
    KP1.01           François Poncet:  La vie est un zig zag                      
    KP2.01           Francis Poulenc:  Ma musique est mon portrait                
    KQ1.01           Roger Quillot interviewed by Francis Valette                 
    KR1.01           Hommage à Fernand Raynaud                                    
    KS1.01           Professor Shilling's farewell address, January 1942          
c   KS2.01           Jean-Paul Sartre interviewed by Jacques Chancel              
    KT1.01           Testivent:  La situation religieuse en France                

French literature tapes. "L" + a number normally indicates a collection of works by more than one author. "L" + another letter + a number indicates something by an author with that initial. The tapes have been digitized, and you can listen to the CDs during our office hours.
CD    L01.01-.02       Le Tréteau de Paris--3 plays                                 
CD    L01.03-.04       Les blasons du corps féminin                                 
CD c   L01.05-.06       French poems                                                 
CD    L01.10           French prose from Le français dans le monde                  
CD    L02.01           French drama and literature:  Corneille, Verlaine, Renan     
CD    L03.01           Exploring French poetry:  Dreamland                          
CD    L11.01           Golden Treasury of French Verse read by Jean Vilar           
CD    L11.02           Golden Treasury of French Drama                              
CD    L12.01           Poems of Verlaine, Rimbaud, Mallarmé                         
CD c   L13.01           Verlaine and Rimbaud                                         
CD    L14.01           L'honneur des poètes:  Four Resistance Writers               
CD    L15.01           Golden Treasury of Valéry, Claudel, Saint-Jean Perse,        
                     Mauriac                                                      
CD    L16.01           Stories of Perrault, Andersen, and Grimm read in French      
CD    L17.01           Claude-André Puget:  Les jours heureux; The Pléiade Poets    
                     and their successors                                         
CD    L18.01-.04       Creative Genius in French Literature                         
CD    L19.01           The Middle Ages and François Villon                          
CD    L19.02           Poetry--Marot, Scève, Labé                                   
CD    L19.03           Ronsard and DuBellay                                         
CD    L20.01           La Belle au bois and excerpts from other Perrault stories    
CD    L21.01           Letters--Renan and Berthelot                                 
CD    L22.01           19th Century French Poetry                                   
CD    L23.01           Les plus beaux poèmes de la langue française--de Villon à    
                     De Vigny                                                     
CD c   L24.01-.03       Literature excerpts from other tapes in our collection       
CD c   L26.01-.04       Serge Reggiani:  Poètes 
CD c   L27.01           Poems for F300                                     
                                                                                  
CD    LA1.01           Jean Anouilh:  L'Alouette                                    
CD    LA1.02           Jean Anouilh:  Léocadia; excerpt from Becket                 
CD    LA1.03-.04       Jean Anouilh:  Antigone (Le Tréteau de Paris at IU)        
CD    LA1.05-.06       Jean Anouilh:  Antigone (La voix de l'auteur)                
                                                                                  
CD c   LB1.01           Charles Baudelaire:  Les fleurs du mal                       
CD c   LB2.01           En attendant Godot--Samuel Beckett; Aurelia--Gérard de       
                     Nerval; excerpts from Le Square--Marguerite Duras            
CD    LB2.02           Samuel Beckett:  Fin de partie                               
CD    LB3.01           Henri Bacque:  La Parisiennne                                
CD    LB4.01           Les lettres de Napoléon                                      
                                                                                  
CD c   LC1.01-.07       Albert Camus: L'étranger                                     
CD c   LC1.08           Albert Camus:  L'hôte                                        
CD    LC1.09           Albert Camus:  L'artiste et son temps; La peste              
CD    LC1.10           Albert Camus reads from his works                            
CD c   LC1.11           Albert Camus vous parle                                      
CD    LC2.01           Colette:  L'envers du music hall; La dame du photographe     
CD    LC2.02           Colette vous parle                                           
CD    LC3.01-.02       Pierre Corneille:  Le Cid                                    
CD    LC3.03-.04       Pierre Corneille:  Polyeucte                                 
CD    LC3.05           Pierre Corneille:  Horace                                    
CD c   LC3.06-.07       Pierre Corneille:  Horace                                    
CD c   LC3.08-.09       Pierre Corneille:  Le Cid                                    
CD    LC3.10           Pierre Corneille:  Polyeucte                                 
CD c   LC3.11-.12       Pierre Corneille:  Cinna                                     
CD    LC3.13           Pierre Corneille:  Le Cid                                    
CD    LC4.01           Jean Cocteau:  A Self-Portrait--a Conversation with          
                     William Fifield in 1962                                      
CD    LC4.02           Jean Cocteau reads his poetry and prose                      
CD c   LC4.03           Jean Cocteau:  La machine infernale                          
CD    LC4.04           Jean Cocteau vous parle                                      
CD    LC5.01           Louis-Ferdinand Céline vous parle                            
CD    LC6.01-.02       Paul Claudel parle                                           
                                                                                  
CD    LD1.01           Discussion of Les trois messe basses by Daudet (in English)  
CD    LD1.02-.03       Alphonse Daudet:  Lettres de mon moulin                      
CD c   LD2.01           Marguérite Duras:  Un barrage contre le Pacific; excerpt     
                     from Moderato Cantabile                                      
                                                                                  
CD    LE1.01           La voix de Paul Éluard                                       
CD    LE1.02           Paul Éluard:  La force de l'amour                            
                                                                                  
CD    LF1.01           Les lettres de Gustave Flaubert                              
                                                                                  
CD    LG1.01           Jean Giraudoux:  L'Apollon de Bellac                         
CD    LG2.01           Un poète vous parle:  De l'ordre du toucher--Guillevic;      
                     Dans la lumière--Marianne Auricoste                          
CD    LG3.01           Jean Giono vous parle                                        
CD                                                                                  
CD    LH1.01-.06       Victor Hugo:  Ruy Blas                                       
CD    LH1.07           Victor Hugo:  Saison de semailles, le soir                   
CD    LH1.08           Les lettres de Victor Hugo                                   
                                                                                  
CD    LI1.01-.02       Eugène Ionesco:  La leçon (La voix de l'auteur)              
CD c   LI1.03-.05       Eugène Ionesco:  Les chaises (La voix de l'auteur)           
CD    LI1.06-.07       Eugène Ionesco:  La cantatrice chauve (La voix de            
                     l'auteur)                                                    
CD    LI1.08           Eugène Ionesco:  La photo du colonel (La voix de l'auteur)   
CD    LI1.09           Eugène Ionesco:  Rhinocéros (La voix de l'auteur)            
CD    LI1.10           Holt introduction to the play Rhinoceros                     
CD c   LI1.11-.14       Eugène Ionesco:  Rhinocéros (read by Robert Champigny)       
CD    LI1.15           Eugène Ionesco:  La cantatrice chauve (performed at I.U.)    
CD    LI1.16           Eugène Ionesco:  La leçon; La Naufrage; Rhinoceros           
CD    LI1.17           Eugène Ionesco:  La cantatrice chauve (performed at I.U.)    
CD    LI1.18           Eugène Ionesco:  La leçon (Théâtre de la Huchette)           
CD    LI1.19           Eugène Ionesco:  La cantatrice chauve (Théâtre de la         
                     Huchette)                                                    
                                                                                  
CD    LL1.01-.03       Michel Legrand:  The Umbrellas of Cherbourg                  
CD c   LL2.01-.03       The Fables of La Fontaine                                    
CD    LL3.01           Henri-René Lenormand:  Le temps est un songe                 
                                                                                  
CD    LM1.01-.06       Molière:  Le bourgeois gentilhomme                           
CD c   LM1.07-.08       Molière:  Le misanthrope                                     
CD    LM1.09           Molière:  Les précieuses ridicules                           
CD    LM1.10           Molière:  Le Tartuffe                                        
CD c   LM1.11           Molière:  L'Avare                                            
CD c   LM1.12-.13       Molière:  Le Tartuffe                                        
CD    LM1.14-.18       Molière:  L'école des femmes                                 
CD    LM1.19-.20       Molière:  Les femmes savantes                                
CD    LM1.21           Molière:  Le médecin malgré lui                              
CD    LM2.01-.02       Marivaux:  Les fausses confidences                           
    LM2.03           Marivaux:  Arlequin poli par l'Amour                         
    LM2.04           Marivaux:  Le jeu de l'amour et du hasard                    
    LM3.01           Alfred de Musset:  Les nuits                                 
    LM3.02           Alfred de Musset:  Lorenzaccio, Rolla; Baudelaire:  Le       
                     voyage                                                       
    LM4.01-.03       Contes choisis de Guy de Maupassant                          
    LM5.01           Roger Martin du Gard:  Le testament de Père Leleu            
    LM6.01           Henri de Montherlant:  Le maître de Santiago                 
    LM7.01           François Mauriac vous parle                                  
c   LM8.01           Charles Maître:  Un visiteur timide                          
    LM9.01-.02       André Malraux:  Entretiens avec Pierre de Boisdeffre en      
                     marge des Antimémoires                                       
                                                                                  
    LP1.01           Marcel Pagnol:  Fanny                                        
    LP2.01           Jacques Prévert:  Poèmes                                     
                                                                                  
c   LQ1.01           Raymond Queneau:  Zazie dans le métro (excerpt)              
                                                                                 
c   LR1.01-.02       Jean Racine:  Phèdre (selections)                            
c   LR1.03-.04       Jean Racine:  Britannicus (selections)                       
c   LR1.05           Jean Racine:  Andromaque                                     
c   LR1.06-.07       Jean Racine:  Andromaque                                     
c   LR1.08-.10       Jean Racine:  Britannicus                                    
c   LR1.11-.13       Jean Racine:  Phèdre                                         
c   LR2.01           Jean Jacques Rousseau:  Confessions                          
c   LR3.01           François Rabelais:  Pantagruel                               
                                                                                  
c   LS1.01           Antoine de Saint-Exupéry:  Le petit prince, chapters 1-3     
c   LS1.03           Antoine de Saint-Exupéry:  Le petit prince, chapters 6-10    
c   LS1.04-.05       Antoine de Saint-Exupéry:  Le petit prince, abridged         
    LS2.01           Les lettres de Stendahl                                      
    LS3.01           Albertine Sarrazin vous parle                                
                                                                                  
    LT1.01           Jean Tardieu:  Le guichet, and other excerpts                
    LT2.01           Françoise Thieck:  Poésie pour vivre                         
                                                                                  
    LV1.01-02        Voltaire:  Candide                                           
    LV2.01           François Villon:  D'hier et d'aujourd'hui                    
    LV3.01           Paul Valéry:  Mon Faust                                      

French music tapes.
c   M01.02           Chansons et motets du 13e siècle                             
c   M01.04           Guillaume de Machaut:  10 secular works                      
c   M01.05           Clémant Jannequin:  7 chansons                               
c   M01.06           Chansons de Jacques Prévert                                  
c   M01.12           Rondes et chansons de France                                 
c   M01.17           Charles Aznavour:  Qui?                                      
c   M01.18           Hughes Aufray                                                
c   M01.21           Rondes et chansons de France                                 
    M01.22           Francis Cabrel:  Les Chevaliers Cathares (Occitan)           
c   M01.23           Chevaliers de la Table Ronde, chanson folklorique            
c   M01.24           Marti 4:  Occitania!                                         
                                                                                  
c   M02.01-.02       Georges Brassens                                             
c   M02.17           French Songs                                                 
c   M02.18           Pour vous les jeunes                                         
c   M02.23-24        French Popular Music                                         
c   M02.25           Edith Piaf:  Chansons                                        
c   M02.26           French Popular music                                         
c   M02.30A-B        The Definitive Piaf                                          
c   M02.33           Mireille Mathieu                                             
c   M02.34           Un homme et une femme                                        
c   M02.38           Jacques Brel is Alive...                                     
c   M02.41           Françoise Hardy:  Mon amour, adieu                           
c   M02.42           Boris Vian                                                   
c   M02.43           Nana                                                         
c   M02.44           Georges Moustaki                                             
c   M02.54-55        French Popular music 1970's                                  
c   M02.58           Cajun Country Classics                                       
c   M02.63           Germaine Montero chante les chansons d'Aristide Bruant       
c   M02.64           French Café Music of the Opulant Era                         
c   M02.68           Les Grandes chansons de mon pays                             
c   M02.70           excerpts from M02.42 and M02.32                              
c   M02.74           Paul Piché:  A qui appartient le beau temps?                 
c   M02.76x          Serge Reggiani sings Boris Vian's "Le Déserteur"             
c   M02.77           J'm'en fous d'la France; La Marseillaise                     
c   M02.78           Selections of French pop music                               
c   M02.79           Popular music from Zaire                                     
c   M02.80           Jacques Brel:  Ses plus grandes chansons                     
c   M02.81           Yves Duteil                                                  
c   M02.82-83        French Songs                                                 
c   M02.84           Quebec Songs                                                 
c   M02.85           Popular Songs for F255                                       
c   M02.86           Phil Barney:  Un enfant de toi                               
c   M02.87           Pauline Julien chante Boris Vian                             
c   M02.88           Jacques Brel 4                                               
c   M02.95           France Gall:  Cézanne Peint                                  
c   M02.96           Francis Lalanne:  J'veux pas qu'on prenne mon fils 
c   M02.97           Serge Gainsbourg:  La Chanson de Prévert 
c   M02.98           Tri Yann:  Aloïda
c   M02.100          Musique québecoise pour F402 
c   M02.101          F316 - chansons 2000
        
                                                                                  
c   M03.01           Two Organa, Central Middle Ages                              
c   M03.02-.03       Gregorian Chants, Requiem Mass                               
c   M03.05-.06       Dies Irae--Lully and Gregorian                               
c   M03.08           Magnificat in D--Charpentier                                 
c   M03.10           Cantiques de Noël                                            
c   M03.11           De Profundis--Lalande                                        
c   M03.13           Chantons Noël                                                
c   M03.17           L'aube de la polyphonie                                      
c   M03.18           8 chansons spirituelles--Paschal de l'Estocart               

c   M04.06           Rameau                                                       
c   M04.11           French Renaissance Vocal Music                               
c   M04.12           Songs of Debussy                                             
c   M04.15           French Renaissance Vocal Music                               
c   M04.17           A Night at Carnegie Hall--Delibes, Bizet, Saint-Saëns        

c   M12.03           Sextuor--Poulenc                                             
                                                                                  
c   M14.02           Symphonie fantastique--Berlioz                               
c   M14.09           Le devin du village--Jean-Jacques Rousseau                   
c   M14.11           François Couperin                                            
c   M14.12           Classic Overture--Gossec; La Marseillaise                    
c   M14.17-.18       Symphonies pour les soupers du roi--La Lande; Les            
                     paladins--Rameau                                             
c   M14.28           The Art of Gérard Souzay                                     
                                                                                  
c   O03.01-.02       Operatic excerpts--Rameau                                    
c   O05.01           Operatic arias--Jean-Baptiste Lully                          

Speeches & Lectures
    S01.01-.02       Colloque sur la francophonie dans les Amériques              
c   S02.01           Suggestopedia                                                
c   S03.01-.10       Lectures on Apollinaire                                      
    SB1.01           Quelques problèmes d'analyse--Roland Barthes                 
    SC1.01           Le Verlan--Louis-Jean Calvet                                 
    SS1.01           Beginning of the Age of Enlightment--R Shackleton            


Back to list of recordings.

To CeLTIE home page.


Last updated: 4 January 2008
URL: http://languagelab.bh.indiana.edu/audio/French.html
Comments: lamiller@indiana.edu
Copyright 1995, The Trustees of Indiana University