CeLTIE audio archive               Russian

Center for Language Technology and Instructional Enrichment
120 Ballantine Hall
1020 E. Kirkwood Avenue
Bloomington, Indiana 47405
812-855-0005

Russian

"c" in left column indicates cassette is available in room 121. No letter in left column means the tape is on open reel; you may listen to it during our office hours.

Russian language tapes:

c   A21.01-.31       New Voices (with pauses):  Yevtushenko, Kazakov, Aksenov,Nekrasov                                                     
c   A32.01-.19       The Little House in the Swamp (Domik na bolote)--Ryss, Rahkamanov                                                   
c   A33.01           Four Stories with Comprehension Exercises                    
c   A35.01-.07       Continuing with Russian--Townsend                            
c   A36.01-.06       Making Progress in Russian--Davis                            
o   A38.01           Nekrasov:  O chem dumaet marabu?; Santa Maria                
c   A40.01-.18       Making Progress in Russian--Davis and Oprendeck              
c   A41.02           A Gift from Guinea; The Minuet and the Stork; The Child and the Wise Man                                             
c   A45.01-.07       Selections from Intermediate and Advanced Russian Reader--
                     Innis, Lowe, Oksenkrug, Patterson                    
c   A46.01-.03       Spasibo za vnimanie--Boris Laskin                            
c   A48.01           Newspaper Stories                                            
c   A49.01-.02       Russian:  Stage Three                                        
c   A51.01-.08       Integrated Learning Modules, McLaws
c   A53.01-.03       V Puti -- Kagan/Miller   
c   A54.01-.02       Grammatika v kontekste -- Rifkin 
c   A55.01-.02       Russian: Stage Two, American Edition     
c   A56.01           Doctor Seuss (SWSEEL '98)                 
                                                                                  
c   B09.01-.240      Modern Russian, Books I and II (recorded here)               
c   B18.01-.61       Introductory Russian Grammar, 2nd Ed.--Stilman and Harkins   
c   B27.01-.18       Russian for Everybody--Kostomarov (Ohio State)               
c   B31.01-.06       Russian Language and People                                  
c   B33.01-.06       RussianAlive                                                 
c   B34.01-.10       Golosa, Book I, publisher's tapes with pauses                
c   B36.01-.10       Golosa, Book II, publisher's tapes with pauses 
c   B37.01-.03       Russian Stage One:  Live from Moscow (Kendall/Hunt) 
CD  B38.01-.02       Nachalo, Books 1, 2, listening comprehension
CD  B39.02-.15       Nachalo, Books 1, 2, audio CDs
                              
                                                                                  
c   C14.01-.17       Russian as We Speak It--Khavronina                           
c   C18.01-.07       Getting Around Town in Russian:  Situational Dialogs 
                     --Paperno and Sylvester                                      
c   C19.01-.02       Zenkovskiy Dialogues                                         
c   C20.01           Dialogues from 26 Lessons on Development of Speech           
c   C21.01           Speak Russian!--Marisa Fushille and Lisa Little              
                                                                                  
c   E15.01-.14       Corrective Exercises--Soudakoff                              
c   E22.01-.27       Russian Phonetics Drills                                     
c   E34.01-.12       Exercises from Russian As We Speak It--Khavronina            
c   E38.01-.05       Exercises in Russian Intonation--Mukhanov (poor quality)     
c   E39.01           Kartina text                                                 
c   E40.01-.20       Sounds and Intonation of Russian Speech, 3rd Ed.--Bryzgunova                                              
c   E43.01-.06       Russian Literary Pronunciation--R.I. Avanesov                
c   E44.01-.02       Posobie Po Intonacii--Mukhanov                               
c   E48.01-.27       Selected Exercises from Modern Russian--McLaws               
c   E52.01           Russian Alphabet Song 
c   E53.01           Russian Writers Speak                                       
c   E55.01           Exercises in Russian Intonation--I.L. Mukhanov
c   E56.01           Russian alphabet
                                                                                 
c   K47.01           Memories of the Soviet Union                                 
c   K47.02           Solzenitsen Speech read by Prof. Martianov                   
c   K54.01-.02       Alisa V Strane Chudes (Musical Fairy Tale)                   
c   K55.01           Meeting of Gorbachev with American Teachers of Russian       
c   K56.01-.02       Live from Moscow:  excerpts from Soviet TV--Miller and Savelev                                                      
c   K58.01           One Day in the Life of Three Students                        
c   K59.01           Spasatel'nyj Krug                                            
c   KR1.01-.02       Arkadiy Raikin                                               

Russian literature tapes:

Catalog numbers beginning with "L" + a number are supposed to indicate collections of works by various authors. "L" + another letter + a number should indicate works by an author with that initial. However, many of the tapes catalogued as literature were actually used for pronunciation and intonation practice, and therefore include pauses for repetition. This is particularly true of tapes recorded in our studio in the 60's and early 70's. I have attempted to mark with an "I" after the catalog number those tapes produced here, most of which do include the pauses (sometimes paused and unpaused versions on the same tape).

A note about transliterations. We generally used whatever was written on the back of the box! I don't know Russian, so I made no attempt to standardize. I thought it might help people doing "finds" if we left multiple spellings of the same name.

"c" in left column indicates cassette available in room 121. No letter in left column means the tape is on open reel; you may listen to it during our office hours. We have just begun to digitize these tapes.

    L01.01        I  Russian Short Stories by Soviet Writers                      
    L02.01           Readings from Russian Authors                                
    L03.01           Russian Poets read their own works                           
    L04.01           Hamlet:  Radio Liberty Broadcast                             
    L05.01           Gatova chitaet Russkuiu Poeziiu                              
c   L06.01-.05    I  Russian Literature of the 18th Century                       
    L07.01-.02       Vesselyi Vecher                                              
c   L08.01           Mastera Sovetskoi Estrady                                    
    L10.01           Stikhi o partii, o Rodine                                    
    L11.01-.03    I  Russkoe Narodnoe Tvorchestvo                                 
    L13.01           Russian authors read their works:  Pasternak and Yevtushenko                                                  
c   L14.01        I  Biography of N.I. Novikoff:  excerpts from the Satirical Journal                                                      
c   L16.01-.02       Russian Poetry and Prose read by V. Matizov                  
c   L17.01-.02       Modern Soviet Poetry and Humor read by A. Demidov            
    L18.01        I  Seasons:  a fairy tale by Goar Filoyan; Vremena goda         
    L19.01        I  Short Stories                                                
c   L20.01-.02       Anna Akhmatova and Bella Akhmadulina read their own works    
c   L21.01           Poems by Pushkin, Lermontov, Tyuchev, Yesenin, Blok          
c   L22.01-.03    I  R100-R150 Poems by Pushkin, Chukovsky, etc.                  
                                                                                  
    LA1.01-.05    I  Sergei Antonov:  Dozhdi (Rain)                               
    LA1.06-.07    I  Sergei Antonov:  Bekoroff Piano                              
    LA2.01-.05    I  Arbuzov:  Irkutskaia Istoriia                                
    LA2.06           Arbuzov:  Irkutskaia Isoriia (otryvki)                       
    LA3.01        I  Averchenko:  Samoubytsa (Suicide)                            
    LA4.01           A. Amalrik:  My Aunt Lives in Volokolamsk                    
c   LA5.01-.02    I  A.G. Aleksin:  A Lie                                         
c   LA6.01        I  Vasily Aksionof:  A Change in One's Way of Life              
c   LA7.01           Anna A. Akhmatova reads her own poetry                       
                                                                                  
c   LB1.01,.03,   I  A. Blok:  Poetry                                             
    .04                                                                           
    LB1.02, .05      A. Blok:  Poetry                                             
    LB2.01        I  I.A. Bunin:  Gramatika Lubvi                                 
    LB2.02        I  I.A. Bunin:  Dalekoje, Temnije Allei                         
    LB2.03        I  I.A. Bunin:  Grammar of Love                                 
    LB2.04-.05    I  I.A. Bunin:  Gentleman from San Francisco                    
    LB2.06        I  I.A. Bunin:  Distant Past                                    
    LB2.07        I  I.A. Bunin:  Shady Lanes                                     
c   LB2.08        I  I.A. Bunin:  Sunstroke                                       
    LB3.01-.31    I  Bondarev:  Tishina (Silence)                                 
c   LB4.01        I  Isaac Babel:  V Podvale (In the Basement)  
c   LB4.02        I  Isaac Babel:  V Podvale (In the Basement)
c   LB5.01           Olga Berggol'ts reads her own poetry                         
c   LB6.01-.02    I  Bulgakov:  The Master and Margarita, chapters 1-2            
                                                                                  
c   LC1.13-.20       Anton Chekhov:  Tri Sestry (Three Sisters, Kreusler          
                     Edition)                                                     
c   LC1.21-.22       Anton Chekhov:  Dama S Sobachkoi (A Lady with Her Dog)       
    LC1.23-.25    I  Anton Chekhov:  Kuznechik (Grasshopper)                      
    LC1.26-.27    I  Anton Chekhov:  Anna Na Shei                                 
    LC1.31        I  Anton Chekhov:  Iubilei                                      
    LC1.32           Anton Chekhov:  Khirurghiia (Surgery)                        
    LC1.35           Anton Chekhov:  Gore i Noch Pered Sudom                      
    LC1.36        I  Anton Chekhov:  Perepolokh                                   
    LC1.37           Anton Chekhov:  Nevidimye Miru Slezy; Iz Ognia da v Polymia  
    LC1.38           Anton Chekhov:  Sirena                                       
    LC1.39           Anton Chekhov:  Repetitor; Kukharka Zhenitsia                
    LC1.40           Anton Chekhov:  Zinotchka                                    
c   LC1.41        I  Anton Chekhov:  Predlozhenie (A Marriage Proposal)           
    LC1.42           Anton Chekhov:  Ionych                                       
    LC1.43           Anton Chekhov:  Dushechka                                    
    LC1.44           Anton Chekhov:  Khirigiia;  V Ludiaka                        
    LC1.45           Anton Chekhov:  Tolstyi i Tonkii (background noise on master)                                                      
    LC1.46           Anton Chekhov:  Sel'skie Eskulapy (Diplomat)                 
c   LC1.47           Anton Chekhov:  Death of the Official; Chameleon; Horse-Name                                                   
c   LC1.48           Anton Chekhov:  Corporal Preshchebeev; Mourning              
c   LC1.49           Anton Chekhov:  Vishnevyi Sad (The Cherry Orchard)           
c   LC1.50           Anton Chekhov:  Dyadya Vanya (Uncle Vanya)                   
    LC1.51        I  Anton Chekhov:  Beautiful Girls                              
    LC1.52        I  Anton Chekhov:  Grisha; Radost                               
c   LC1.53        I  Anton Chekhov:  The Student                                  
c   LC1.54           Anton Chekhov:  Grisha (with pauses)                         
    LC1.55           Anton Chekhov:  Tolstyi i tonkii, Mal'chiki                  
    LC1.56-.57    I  Anton Chekhov:  Tolstyi i tonkii, Mal'chiki                  
    LC1.58           Anton Chekhov:  Mal'chiki                                    
    LC1.59           Anton Chekhov:  Examin nachin; Neudacha; Shutochka           
    LC1.60-.63    I  Anton Chekhov:  Examin nachin; Neudacha; Shutochka           
    LC1.64           Anton Chekhov:  Belolobyi                                    
    LC1.65           Anton Chekhov:  Krasavitsi                                   
    LC1.66-.67    I  Anton Chekhov:  The Student                                  
    LC1.68           Anton Chekhov:  Student; Na Sviatkikh; Sluchai iz Praktiki   
    LC1.69-.72       Anton Chekhov:  Anna na Shee                                 
    LC1.73-.79       Anton Chekhov:  Dom s Mezaninam (House with a Mezzanine)     
    LC1.80        I  Anton Chekhov:  Detvora                                      
c   LC1.81        I  Anton Chekhov:  Melancholy                                   
                                                                                  
    LC2.01        I  Igor V. Chinnov reads his own poetry                         
c   LD1.01-.14    I  Dostoevsky:  Notes from the Underground                      
    LD1.15-.17       Dostoevsky:  Vospominanie o Yunosti Startsa Zosimy           
c   LD1.18        I  F.M. Dostoievsky: Otryvki iz Brat'ia Karamazovy                                          
c   LD1.19-.20       F.M. Dostoevskij:  Litsa 
                     (dramatization based on the stories Bobok and Dream of a Ridiculous Man)                 
c   LD1.21-.23    I  Dostoevsky:  Krokodil                                        
    LD3.01-.02    I  Natalia Davidova:  Po Semeinym Obsoiatel 'Stvam              
                                                                                  
c   LE1.01           Esenin:  Poems from the Oxford Book of Russian Verse         
    LE1.02           S.A. Yesenien:  Stikhi                                       
    LE2.01           Evgenii Evtushenko reads his own verses                      
    LE2.02           The voices and poetry of Yevgeni Yevtushenko and Andrei Voznesky 
    LE2.03           Yevgeny Yevtushenko reads his poems 
                     (in Russian; Alan Bates reads the same poems in English)                       
    LE2.04           Yevtushenko:  Readings from his New York and San Francisco Poetry Concerts 
                     (in Russian and English)                     
                                                                                  
c   LF1.01-.02       A. Fet:  Poems from the Oxford Book of Russian Verse         
    LF2.01-.07    I  Fonvisin:  Nedorosl' (Ignoramus)                             
                                                                                  
c   LG1.01-.03       Gogol:  Short Stories, Kratkie Rasskazy                      
c   LG1.04-.08    I  N.V. Gogol:  Noch Pered Rozhdestvom (The Night Before Christmas)                                                   
    LG1.09-.10       N. Gogol:  Shinel' (Overcoat)                                
    LG1.11-.12       N.V. Gogol:  Nos (The Nose)                                  
c   LG1.13-.18       N.V. Gogol:  Revizor (The Inspector General)                 
c   LG1.19-.32    I  Gogol:  Taras Bulba                                          
    LG1.33-.35       Gogol:  Dead Souls                                           
    LG1.36-.40    I  Gogol:  Marriage                                             
    LG2.01-.08       Gorky:  Na Dne (The Lower Depths)                            
    LG2.09-.10       M. Gorky:  Igor Bulychov i Drugle                            
    LG2.12-.15       M. Gorky:  Vassa Zheleznova                                  
    LG2.16-.18    I  M. Gorky:  Chelkash                                          
    LG2.19-.22    I  Maxim Gorky:  Chelkash                                       
c   LG2.23-.24    I  Gorky:  Chelkash, Chapters 1 and 2 (with pauses)             
    LG2.25-.34    I  Gorky:  Chelkash, Chapter 3 to end (with pauses)             
    LG2.35-.41    I  Gorky:  Old Izerquil                                         
    LG3.01-.05    I  Griboyedev:  Gore ot Uma                                     
                                                                                  
c   LH1.01           Chenye Bljuzy Lengstona Khjuza (Langston Hughes:  The Blues)                                                       
                                                                                  
    LI1.01           Igor Il'inskai:  Povest' o Tom Kak Muzhik; Dvukh Generalov Prokormi                                                     
    LI2.01-.08       Ilya Il'f and Evgenii Petrov:  Zolotoy Telënok               
c   LI2.10-.12    I  I.A. Ilif and E.P. Petrof:  How Robinson (Crusoe) Came to Be; 
                     Columbus Reaches Shore                                   
c   LI2.13-.15    I  I.A. Il'f and E.P.Petrov:  In the Insane Asylum              
    LI3.01-.03    I  Natalja Il'ina:  Belogoraskaia Krepost                       
                                                                                  
    LK1.01-.02    I  Karamzin:  Bednaia Liza (Poor Liza)                          
    LK2.01-.05    I  J.A. Krilov:  Nochi (Nights)                                 
    LK2.06           I. Krylov:  27 Basen (27 Fables)                             
c   LK2.07           I.A. Krylov:  Fables                                         
    LK3.01        I  M. Karpovich:  Tak i Bylo                                    
    LK4.01-.05    I  Katayev:  Squaring the Circle (complete)                     
    LK5.01        I  Barbara Karbovsky:  Also This One                            
    LK6.01        I  A.N. Kuprin:  Elephant                                       
c   LK6.02        I  A.N. Kuprin:  Shrub of Lilacs                                
c   LK7.01           Kornej-Chukovskij:  Poetry                                   
c   LK7.02        I  Kornej-Chukovskij:  Barmelej (with pauses)                   
    LK8.01           Rudyard Kipling:  Rikki-Tikki-Tavi                           
c   LK9.01-.03    I  Kasakov:  Blue and Green (from New Voices)                   
                                                                                  
    LL1.01-.02    I  M. Lermontov:  Demon                                         
    LL1.03        I  M. Lermontov:  Smert' Poeta (Death of a poet, exerpt)        
c   LL1.04           Lermontov's poems from the Oxford Book of Russian Verse 
    LL1.05-.08       Lermontov's poems from the Oxford Book of Russian Verse       
    LL1.09-.25    I  M. Lermontov:  Hero of Our Times                             
    LL1.26        I  M. Lermontov:  Selected Poems                                
c   LL1.27-.31    I  M. Lermontov:  Taman (adapted for Russian Graded Reader)     
c   LL1.32-.39       M. Lermontov:  Bela (with pauses)                            
c   LL1.40-.52    I  M. Lermontov:  Bela (adapted for Russian Graded Reader) 
c   LL1.53           Lermontov:  Fatalist (Graded Reader version for R201)     
    LL2.01        I  V. Lidin:  Drevniaia Povest'                                 
    LL3.01        I  V. Lankoff:  The Lottery Ticket                              
c   LL4.01-.02       Astrid Lindgren:  Malysh i Karlson, Kotoryj zhivet na Krysha                                                       
c   LL5.01-.03    I  Leskov:  Left-handed (from Magner's Russian Tales)           
                                                                                  
c   LM1.01           Mayakovsky's poetry from the Oxford Book of Russian Verse    
    LM1.02-.06       V. Maiakovsky:  Bania (The Bath House)                       
    LM1.07           Vladimir Maiakovskii:  Oblako v Shtanakh poema; Fleita-Nozvonochnik                                          
c   LM1.08-.11    I  V.V. Mayakovsky:  The Bedbug                                 
c   LM2.01           Marshak:  Baggage                                            
c   LM2.02           Marshak:  poem for  R121                                     
                                                                                  
    LN1.01           Nekrasov:  Krestianske Deti (Peasant Children)               
    LN1.02-.03       Nekrasov's poetry from the Oxford Book of Russian Verse      
    LN1.04-.10       N. Nekrasov:  Shkol'naia Seriia                              
    LN1.11        I  N.A. Nekrasov:  Uncle Jakov                                  
c   LN1.12-.14    I  Victor Nekrasov:  Kira Georgievna                            
c   LN1.15        I  Victor Nyekrasof:  Santa Maria                               
    LN2.01-.02       Yuri Nagibin:  On the Streetcar (with pauses)                
                                                                                  
    LO1.01-.05    I  A.N. Ostrovsky:  Groza                                       
    LO1.06-.10    I  A.N. Ostrovsky:  Na boikom Neste (At a busy Place)           
    LO1.11           A.N. Ostrovsky:  Les 
c   LO2.01           Grigory Oster:  selections from "Vreduye sovety"                                            
                                                                                  
    LP1.01-.02       Boris Pasternak:  Stikhi iz Doktora Zhivago                  
c   LP1.03           Pasternak reads his own poems in Russian, German, and French                                                       
c   LP1.04           Pasternak's poetry from the Oxford Book of Russian Verse     
    LP1.05        I  Pasternak:  Poetry from Dr. Zhivago                          
c   LP1.06           Excerpts of Pasternak's poetry (for summer workshop)         
    LP2.01-.08    I  Pushkin:  Pokovaia Dama (Queen of Spades)                    
c   LP2.09-.16    I  Pushkin:  Evgenii Onegin                                     
    LP2.17-.21    I  Pushkin:  Boris Godunov                                      
c   LP2.22-.29       Pushkin's poetry from the Oxford Book of Russian Verse  
    LP2.30-.32       Pushkin's poetry from the Oxford Book of Russian Verse            
    LP2.33-.37       Pushkin:  Stikhi                                             
    LP2.38           Pushkin:  Dva Vorona (Two Ravens)                            
    LP2.39           Pushkin:  Domik V Kolmne; Skazka o Zolotom Petushka          
    LP2.40           Pushkin:  Medyni Vsadnik                                     
    LP2.41           Pushkin:  Metel'                                             
    LP2.42        I  Selected Poems by A.S. Pushkin                               
    LP2.43           A.S. Pushkin:  Ya pomn'u chudnoe mgrioven'e                  
c   LP2.44           Pushkin:  Vystrel                                            
c   LP2.45           Pushkin:  Introduction to The Bronze Horseman                
c   LP2.46-.48       Pushkin:  The Station Master                                 
c   LP2.49-.51       Pushkin:  Vystrel                                            
c   LP2.52-.53    I  Pushkin:  The Lady Peasant                                   
c   LP2.54           Excerpts from Pushkin's poetry (for summer workshop)         
    LP3.01           Boris Petker:  Sholom Aleikem za Sovetom                     
    LP4.01        I  V. Panova:  Serjozha                                         
    LP5.03-.04       K. Paustovskii:  A Lemon                                     
    LP5.05-.07       Paustovsky:  Rabbit's Paw  
c   LP5.08        I  Paustovsky:  The Telegram                                     
                                                                                  
    LR1.01        I  A.I. Radishchev:  Dnevnik Odnoi Nedeli (A Week's Diary)      
    LR2.01-.02    I  A. Rennikov:  Marriage for Convenience                       
    LR2.03-.07    I  A. Rennikov:  A Fairy Tale of Life                           
    LR3.01        I  N.E. Rybinsky:  Terrible Epidemic                            
c   LR4.01           Valentin Rasputin:  Rudolfio                                 
                                                                                  
    LS1.01-.02    I  Leo Sheinin:  Liubov's Mistera Grovera (The Love of Mr. Grover)                                                      
    LS2.01        I  K. Simonov:  Stikhi--Zhdi Menia; Ty Pomnish Alesha           
    LS3.01           Solodov:  "7903"--Short Stories (Radio Moscow)               
    LS4.01        I  Andrea Siniavskii:  Fantastic Heskie Povesti                 
c   LS5.01        I  Vladimir Solouhin:  Pod Opnoi Kr'shei                        
c   LS5.02-.03    I  Vladimir Solouhin:  Lesson on Telepathy                      
c   LS5.04        I  Vladimir Solouhin:  Remembering                              
    LS6.01        I  A. Solshenitsin:  Russian Stories                            
    LS6.02-.05    I  A. Solzhenitsen:  Case of Krechetova Station                 
c   LS6.06-.09       Alexander Solzhenitsyn reads his One Day in the Life of Ivan Denisovich                                              
c   LS7.01           Shukshin:  Stevie's Love                                     
c   LS7.02-.03    I  Shukshin:  Klassnyi Votidel (Classy Driver)                  
c   LS7.04        I  V. Shukshin:  Chudik                                         
c   LS8.01-.03    I  Sud'ba Chekoveka (Fate of Man)                               
c   LS8.04-.14    I  Sud'ba Chekoveka (Fate of Man) with pauses                   
                                                                                  
    LT1.01        I  Tyuchev's poetry from the Oxford Book of Russian Verse       
    LT1.02        I  Fedor Ivan Tiuchev:  Selected Poems                          
c   LT1.03           F.I. Tyuchev:  O, vremja, pogodi (O, Time, Hold Off)         
c   LT2.01-.10    I  Tolstoy:  Detstvo (Childhood)    
c   LT2.21-.28       Tolstoi:  Voskresenie (Resurrection)                         
    LT2.29-.30       Leo Tolstoy:  Tsar Fedor Ivanovich                           
    LT2.31-.32       Leo Tolstoy:  Voina i Mir (War and Peace, excerpts)          
c   LT2.33-.35       Tolstoy:  Short Stories                                      
c   LT2.36           Tolstoy:  Alësha Gorshak                                     
    LT2.40-.48       L. Tolstoi:  Plody Proveshcheniia                            
    LT2.49-.51    I  Tolstoy:  Where there is Love, there is God                  
c   LT2.52           Alexandra Tolstoy speaks on her father (in English, at Ball State)                                                  
    LT3.01-.15    I  Turgenev:  Otsy i Deti (Fathers and Sons)                    
    LT3.16-.19    I  Turgenev:  The Knock (with and without pauses)               
    LT3.20-.24       Turgenev:  Biriuk; Stuchit; Ermolai i Mel'ni chikha          
    LT3.25-.30    I  Turgenev:  Pervala Liubov (First Love)                       
    LT4.01           Tsven:  Ukroshchenie Velosipeda                              
    LT5.01        I  Konstantin Trenev:  Den' Rozhdenia                           
    LT6.01-.02       A. Tolstoy's poetry from the Oxford Book of Russian Verse    
    LT6.03           Tolstoy's and Blok's poetry from the Oxford Book of Russian Verse                                                
    LT6.04-.09       A.K. Tolstoy:  Vampire                                       
c   LT7.01           M.I. Tsvetaeva reads her own poetry                          
                                                                                  
c   LV1.01           Antiworlds, Poetry of Andrei Voznesensky 
                     read in Russian by the poet and in English by translators                    
c   LV1.02           Andrej Vasnesenskij reads his own poetry                     
c   LV3.01-.02       Vladimir Vysotski ...Khot' nemnogo eshcho postaju na krajte  
                                                                                  
c   LZ1.01-.19    I  Evgenii Zamyatin:  We                                        
c   LZ2.01        I  Zoshchenko:  Svadba (The Wedding)                            
    LZ2.02-.10    I  Zoshchenko:  Stories                                         
    LZ3.01        I  Boris Zubavin:  Na Shirokom Prostore                         

Russian music tapes:
    M01.01           Soviet Army Chorus                                           
    M01.02           Don Cossack Choir:  Songs of the Don                         
    M01.03           Piantnitski Chorus and Orchestra                             
    M01.04           Transcarpathian Chorus and Orchestra:  Ukrainian Songs and Dances                                                       
    M01.05           Ukrainian Folk Dances                                        
    M01.06           Balalaika Music and Songs of White Russia                    
    M01.07           Russian Folk songs                                           
    M01.08           Don Cossack Chorus:  Songs of Mother Russia                  
    M01.09-.11       Collected Russian Songs                                      
    M01.12           Don Cossack Chorus:  Russian Folk Songs                      
    M01.13           A Festival of Old Russian Folk Songs                         
    M01.14           National Chorus of Russian Song:  Along the Volga            
    M01.15           Songs with Russian Balalaika                                 
    M01.16-.17       Red Army Chorus                                              
    M01.18-.19       Theodore Bikel:  Songs of a Russian Gypsy                    
    M01.20           Ukrainian Bandura Choir                                      
c   M01.21-.22       Songs of Old Russia                                          
    M01.23           Andreyev:  Folk Music                                        
    M01.24           Ukrainian Folk Songs                                         
    M01.25           Voronezh Russian Folk Choir                                  
    M01.26           Russian Folk Music                                           
    M01.27           Patnitsky State Choir: Folk Songs                             
c   M01.28           Russian Children's Songs for the Classroom                   
    M01.29-.32       Russian Children's Songs for the Classroom                   
    M01.34           Patnitsky Chorus of Folk Songs                               
    M01.35           Siberian State Folk Choir                                    
    M01.36           Songs by Soviet Composers and Russian Folk Music             
c   M01.37           Red Army Ensemble Sings                                      
c   M01.38           The Cossacks Sing                                            
    M01.39-.40       Fedor Ivanovich Chaliapin Sings                              
    M01.41           Theodore Bikel:  Songs of a Russian Gypsy                    
    M01.42           Russian Folk Music                                           
    M01.43           Prison Songs                                                 
    M01.44           Serafina Evgenievna Nikitina:  Folk Songs                    
    M01.45           Ukrainian Chorus "Dumka" (New York)                          
    M01.46           Stanley Black and the London Festival Orchestra:  Russia     
    M01.47           The Omsk Russian Folk Choir                                  
c   M01.48           Russian Popular Dances                                       
c   M01.49-.50       Russian Songs for Teaching Russian to Children               
    M01.51-.53       Russian Bird Songs                                           
    M01.54           Russian Folk Dances                                          
    M01.56           Russian Folk Songs                                           
c   M01.57           Russian Folk Songs                                           
    M01.58-.61       Russian Folk Songs                                           
c   M01.62           Bulat Okudzhava Sings his Own Songs                          
    M01.63A-G        Russian Music Illustrations to Accompany Lecture SB1.01      
    M01.64           Zhanna Bychevskaia:  Podnye Napevy                           
c   M01.65           Bulat Okudzhava                                              
    M01.66           Dina Vierny:  Songs of the Siberian Prisoners of Today       
c   M01.67           Russian Folk Songs                                           
    M01.68           Russian Choir, summer 1993                                   
                                                                                  
c   M02.01           Yulya:  Moscow After Dark                                    
    M02.02-.03       Moscow Nights                                                
    M02.04           Gretchaninoff Songs, Maria Kurenko, soprano                  
    M02.05           Tishina                                                      
    M02.06           Stars from Moscow                                            
    M02.07           Moscow by Night                                              
c   M02.08           18 Years and Songs of Russian Youth                          
    M02.09           Russian Songs and Dances                                     
    M02.10           Russian Songs and Tangos                                     
c   M02.11           Yulya:  Songs from the Repertory of Alexander Vertinsky      
    M02.12-.15       Songs from Russian Records                                   
    M02.16-.17       Popular Music from Radio Moscow                              
    M02.18           Russian Songs of Youth                                       
    M02.20           Rachmaninoff:  13 Songs, Maria Kurenka, soprano              
    M02.21           Russian Popular Music (1966)                                 
    M02.22           Ukrainian Music                                              
    M02.24           16 Songs of Young Poets (Evtuschenko and Okudzhava)          
    M02.25           Shostakovich:  Execution of Stepan Razin                     
    M02.26-.33       Fyodor Ivanovich Chaliapin                                   
    M02.34           Russian Songs (1970)                                         
c   M02.35-.38       Four albums by Yulya                                         
c   M02.39           Vladimir Vissotsky                                           
    M02.40           Bremen Musicians                                             
    M02.41           Ludmila Zykina:  Noem                                        
    M02.42           The Unpublished Songs of Russian Bards                       
    M02.43           Bulat Okudzhava                                              
c   M02.44           Russian Pop Music and the Soviet National Anthem             
c   M02.45           Russian Pop Music (1986)                                     
c   M02.46-.47       Red Wave                                                     
c   M02.48           Russian Popular Music                                        
c   M02.49           Alla Pugacheva                                               
c   M02.50           Temnaja Loshadka  
c   M02.51           Russian Songs and Poems                                           
                                                                                  
    M03.01           Music of the Russian Orthodox Church                         
c   M03.02           Choir of the Russian Orthodox Cathedral of Paris             
    M03.03-.04       Divine Liturgy and Requiem Mass                              
    M03.05           Cappella Russian Male Chorus Singing Liturgical Music        
    M03.06           Black Sea Cossacks Singing Folk and Liturgical Music         
    M03.07           A Cappella Russian Male Chorus singing Russian Orthodox      
                     Requiem                                                      
    M03.08           Don Cossack Chorus:  Christmas Music and Carols              
    M03.09-.10       Requiem Mass and Divine Liturgy, Serge Jaroff conducting     
                     the Don Cossack Choir                                        
    M03.11-.12       St. Vladimir's Seminary Choir:  Russian Orthodox             
                     Liturgical Music                                             
    M03.13           Russian Religious Songs (sung by I.U. students)              
    M03.14           Christmas Vespers                                            
    M03.15           Divine Easter Liturgy                                        
    M03.16-.17       Russian Orthodox Easter Service                              
                                                                                  
    M04.01-.12       Russian for Singers Recital                                  
                                                                                  
    M11.01           Dances of the Moiseyev and Beryozka Companies                
    M11.02           Balalaika Concert                                            
    M11.03-.04       Gene Adamcit:  Russian Accordian Tunes                       
    M11.05           Concert of the Osipov (Folk Instrument Orchestra)            
    M11.06           The Domra                                                    
    M11.07           Balalaika Favorites                                          
    M11.08           Orchestra of the Moiseyev Dance Ensemble                     
    M11.09           Ukrainian folk Dances                                        
    M11.10           Guy Luypaerts and Orchestra:  Music of the Volga             
                                                                                  
    M14.01           Tchaikovsky:  Concerto in D; Suite in A Minor                
    M14.02           Shostakovich:  Age of Gold                                   
    M14.03           Jonel Perlea and Bamberg Symphony in Works of Liador         
    M14.04           Classical Music played by Russian Symphonies                 
    M14.05           Chopin:  25 Preludes                                         
    M14.06           Rostov's Cathedral Chimes and Commentary in English (very muffled)                                                     
    M14.07           Prokofiev:  Symphony No. 3 in C Minor, Op. 44; 
                     Suite from Ballet Pas d'Acier, Op. 41B                                  
    M14.09A-K        Music Illustrations, supplement to M03.16-.17                
    M14.10           Prokofiev:  Peter and the Wolf                               
    M14.11-.13       Tchaikovsky:  Swan Lake Ballet                               
    M14.14           Music of Eastern Europe, recital by Janice Foy               
                                                                                  
    O01.01           Tchaikovsky:  Duet from Romeo and Juliet                     
    O02.01-.06       Rimskii-Korsakov:  Sadko                                     
    O03.01-.08       Musorgskii:  Khovanschina                                    
    O04.01-.02       Musorgskii:  Zhenit'ba (The Marriage)                        
    O05.01-.03       Glinka:  Zhizn' Za Tsaria (A Life for the Tsar)              
    O06.01-.03       Tchaikovskii:  Eugenii Onegin                                
    OO7.01-.05       Borodin:  Kniaz' Igor (Prince Igor)                          
    OO9.01-.03       Tchaikovskii:  Hazeppa                                       
    O10.01-.03       Rimskii-Korsakov:  Tsar Sultan                               
    O11.01-.03       Tchaikovsky:  Queen of Spades                                
    O12.01           Rachmaninoff:  Aleko                                         
    O13.01-.02       Prokofiev:  Liubov'k Trem Apel'sinam (Love of Three Oranges)                                                     
    O14.01-.04       Rimskii-Korsakov:  Boris Godunov                             
    O15.01           Chaliapin:  Otryvki iz Boris Godunov                         
    O17.01           Rimskii-Korsakov:  Motsart i Sal'eri                         
    O18.01           Arii iz Russkih Oper                                         
    O19.01-.04       Rimskii-Korsakov:  Maiskaia Noch'                            

Speeches and lectures:
    SB1.01-.02       Mrs. Borovkoff on Russian Music                              
    SB2.01-.03       Bryzgunova Lectures and Seminar                              
c   SG1.01           Gorbachev in Chicago                                         
    SK1.01           Keenen:  Ivan IV, Terrible or Sad?                           
    SM1.01           Herbert Miller:  Peoples and Music of the Soviet Union       
c   SR1.111-115      Larry Richter Phonetics Lectures                             
    ST1.01           George Tirs:  Pushkin and Gribodeov                          
c   SY1.01           Boris Yeltsin:  Speech of Aug. 24, 1991                      
    SZ1.01-.02       Ben Zook:  Sino-Soviet Relations                             


Back to list of recordings.

To CeLTIE home page.


Last updated: 4 April 2008
URL: http://languagelab.bh.indiana.edu/audio/Russian.html
Comments: lamiller@indiana.edu
Copyright 1995, The Trustees of Indiana University