|
Copyright restrictions apply if highlighted in yellow... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| Literature |
Return to Russian Archive |
|
|
|
|
| |
|
|
| Format |
Catalog # |
Availability |
|
-------- |
Linked material online by clicking |
| CD |
-------- |
Compact Disc |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| c |
-------- |
Cassette tape |
|
| o |
-------- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NOTE: Many of the
recordings were used for
pronunciation and intonation practice, and may, therefore, include pauses for
repetition.
This is particularly true of recordings produced in our studio in the
60's and
early 70's, some of which include pauses and are marked
with an asterisk(*) before the title. |
Authors alphabetically... |
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |
| |
Various authors |
| |
L01.01-.04 |
*Russian Short Stories by Soviet Writers (authors not listed) |
| |
|
1-2 Fantazery (Dreamer) |
1-2 Continued |
3 Zavtrak (Breakfast) |
4 Obed (Dinner) |
|
|
|
| |
L02.01 |
|
(no contents available) |
| |
L03.01 |
Russian Poets read their own works |
| |
|
1 Michael Svetlov: Grenada; Golosa; Sovetskie Stariki; Ivye Geroi
2 Simon Kirsanov: Pod Odnim Nebom; Pustoi Dom; Karusel'; Tvoya Poema (Fragmenty)
3 Aleksandra Prokof'ev iz Knigi "Priglashenie k Puteshestviyu": Stikhi o Rosii; "Da, Est' Slova Glukhie"; Stoit Berezka
Frontovaya; Pervaya Pesnya; Soldatskoe Serdtse; Ded; Priglashenie; Puteshestviya; Reka; Rassumelsya Bor Zelenya;
Lyubaya, Poeziya, Lyuba; "Ya k Tebe C Pevuchim Slovom"; "Dovol'no Snam Vesennim Snit'sya" |
| |
L04.01 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
L05.01 |
Gatova chitaet Russkuiu Poeziiu (Russian Poetry) |
| |
|
1 Pushkin: Bronze Horseman; I Loved You Once; Ruslan & Ludmila; Thou and You; Winter Evening; Elegy; T. Kern;
The Prophet; Exegi Monumentum
2 Tyutcheff: Tears; Silentium
3 Lermantov; Alone I Go Out to The Highway; Angel; The Sail
4 Fet: A Whisper; The Night Was Radiant
5 Gogol - Selections "Dead Souls". The Highway; Whither I Drive at Night |
| |
L06.01-.06 |
*Russian Literature of the 18th Century (Titles are announced on the recording.) |
| |
|
1 Petrovskikh vremen: Istoriia o Aleksandre rossiiskom dvorianine (otryvki)
2 Knizhnaia pesnia (panegiricheskaia poezia):
Otryvok iz "Pobedoslavnoi pesni na pobedu Poltavskuiu"
Knizhnaia bytovaia i lubovnaia lirika
Narodnye istoricheskie pesni Petrovskogo vremeni (otryvok)
Drama Petrovskogo vremeni: otryvok iz "Slavy Rossiiskoi" Fedora Zhukovskogo
3 Intermediya; Feofan Prokopovich (1681-1736);
A.O. Kantemir (1708 -1744)
4 V.K. Trediakovsky (1703 - 1769)
5 M.V. Lomonosov (1711 - 1765)
6 A.P. Sumarokov (1718 - 1777) |
|
| |
L07.01-.04 |
Veselyi Vecher
2nd and 3rd series (performers not listed); Shutochnye Stsenki, Pesni etc. |
| |
|
1 A beautiful flower; three
|
2 in the theater; "per tutti"
|
3 step by step; so-so |
4 to leave with you |
|
| |
L08.01 |
|
|
|
|
|
|
| |
L10.01 |
|
...continued |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
L11.01-.12 |
*Russkoe Narodnoe Tvorchestvo |
| |
|
1 Bylina - ee sozdanie
2 Soderzhanie Byliny o Sviatogore
3 Sviatogor i Tiaga Zemnaia
4 Sviatogor i grob
5 Sviatogor i Tiaga zemnaia 2nd Variatsit. Sviatogor i grob
6 Dobrynia Nikitich |
7 Rozhdenie Dobryni
8 Zhenit'ba Dobryni
9 Il'ia Muromets - ego obyk i Soderzhanie
10 Il'ia Muromets i Solovei Razdoinik
11 Alesha Popovich
12 Alesha Popovich, ubivaet Tatarinu |
|
| |
L13.01 |
Russian authors read their works: Pasternak and Yevtushenko (hum on original) |
| |
|
1 Pasternak
2 Yevtushenko |
3 Short stories of Chekhov
4 "Night", (Unidentified author reading own work) |
|
|
|
|
|
|
| |
L14.01 |
*Biography of N.I. Novikoff: excerpts from the Satirical Journal |
| |
|
1 Biography of N. I. Novikoff
2 Excerpts from the satirical journal of Novikoff |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
L16.01-.02 |
Russian Poetry and Prose read by V. Matizov |
| |
|
1 Leo Tolstoy - Resurrection (excerpt)
A. Chekhov - The Jest
Mayakovsky - How to Treat a Girl
Vera Panova - In Old Moscow (excerpt) |
| |
|
2 Alexander Pushkin - Queen of Spades; Invocation; God Save Me from Madness; When I Stroll in the Outskirts of the City
A. Ostrovsky - The Thunderstorm
Fyodor Tyutcher - To a Russian Woman; Do Not Reason
Fyodor Dostoevsky - An Onion
Alexander Blok - A Stranger; Incantation by Fire and Darkness; On the Kulikovo Battlefield |
| |
L17.01-.02 |
Modern Soviet Poetry and Humor read by A. Demidov |
| |
|
1 Michael Michaelovish Zoschenko - The Delights of Culture; The Dictaphone
Vladimir V. Mayakovsky - Passport
2 M.M. Zozhenko - The Public Baths; The Aristocrat
Sergey A. Yesenin - Homecoming; Flowers |
|
|
|
|
|
| |
L18.01 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
L19.01-.02 |
*Short Stories |
1 Иван Данилыч - Балентин Галин |
2 To Children - Homjakov |
|
|
|
| |
L20.01-.03 |
Anna Akhmatova and Bella Akhmadulina read their own works |
| |
|
1 A. Akhmatova from "Lirikia" (1913-1940), read by the author: Vmesta mvdrosti - opytnost presnoe, ne tainyi ne Pechali,
Tak raneneso 'zhuravia, Dvadtsat' pervoe, Nebyvalaia osen', Tretii Zachat'evskii, Novogoniaia ballada, Posiednii tost,
Pazryv, Kleonatra
2 Bella Akhmadulina - Stikhotvoreniia: Plokhaia vesna, Uroki muzyki, Drugoe, Oznob
3 Bella Akhmadulina stikhotvoreniia (poems), read by the author: Moi Tovarishehi; Ckazka o Dozhde |
| o |
L21.01 |
Poems by Pushkin, Lermontov, Tyuchev, Yesenin, Blok |
| |
L22.01-.07 |
*Russian Poetry (R100-R150) |
| |
|
1 Pushkin
2 Chukovsky: Barmalej; Telefon
3 Okudzhava (read wthout pauses then line by line, then sung by Bulat Okudzhava)
4 Marshak: Kakoj Rassejannyj; Vaksa-Kljaksa; Kak Xoroso Umet' Citat'
5 Anapa for Happiness - by O. Tumanov (from Russian Stage One, p. 368, Unit 12)
6 Lermontov: Parus; Pushkin: K
7 Chukovsky: Barmalej; Marshak: Bagazh (noise on original) |
|
|
|
|
|
| |
L25.01 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |
|
|
Top of page |
| |
LA1.01-.05 |
*Sergei Antonov: Dozhdi "Rain" (w/ pauses) |
| |
|
1 |
2-3 |
4a |
4b |
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
LA1.06-.07 |
|
...continued |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
LA2.01-.05 |
*Arbuzov: Irkutska Historia |
| |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| o |
LA2.06 |
Arbuzov: Irkutskaia Isoriia (otryvki) |
| |
LA3.01 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| o |
LA4.01 |
A. Amalrik: My Aunt Lives in Volokolamsk |
| |
LA5.01-.06 |
*A.G. Aleksin: A Lie (w/ pauses) |
| |
|
Text (pp.) |
92-93 |
...questions |
94-95 |
96-97 |
98-99 |
100-101 |
|
|
|
| |
LA6.01 |
*Vasily Aksionof: A Change in One's Way of Life |
| |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
LA6.02 |
Vasili Aksyonov: Papa, Slozhi |
| c |
LA7.01 |
Anna A. Akhmatova reads her own poetry |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |
|
|
Top of page |
| |
LB1.01-.02 |
*Poetry of (Alexander) Blok, from Oxford Book of Russian Verse |
| |
|
1 #155 - Neznakamka
2 #156 - Teni na stene
3 #157 - Vsyo eta bula, bula
4 #159 - Rodine (with pauses)
5 #160 - Idut chasui, i dni, i godui
|
6 #161 - Hudostnik
7 #162 - Skify (with pauses)
8 Gipnius
9 Rossiya |
|
|
|
|
|
| |
LB1.03 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
LB1.04 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
LB1.05 |
A. Blok (1880-1921) Stikhotvoreniia, read by Dmitrii Zhuraviev |
| |
|
1 K muze; Demon; Devushka iz Spoleto; Kholodnyi veter ot Laguny; Florentsiia ty iris nezhny;
Okna lozhnye na nebe chernom; Madonna da Settignano; Solov'inyi sad
2 Vozmezdie (Vtoraia glava poemy' vstuplenie); 2nd chapter of the poem, introduction;
Dvenadtsat', poema |
|
|
|
|
| |
LB2.01-.09 |
Bunin, Ivan: short stories |
| |
|
|
1 Gramatika Lubvi
2 Dalekoje
3 Temnije Allei |
4 A Grammar of Love
5 A Gentleman from San Francisco
6 ...continued |
7 Distant Past
8 Shady Lanes
9 Sunstroke |
|
|
|
|
| |
LB3.01-.15 |
*Tishina (Silence) by Yuri V. Bondarev |
| |
|
Chapters |
1 |
2 |
3 |
4a |
4b |
5 |
6 |
7 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13a |
13b |
14 |
15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
LB3.16-.31 |
Silence Part II by Bondarev (Some sections off-speed) |
| |
|
Chapters |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
6 |
7 |
8 |
9 |
|
|
|
|
|
| |
|
10 |
11 |
12 |
13 |
14a |
14b |
14c |
15 |
16 |
17 |
18 |
|
|
|
|
|
|
| |
LB4.01-.02 |
*Isaac Babel: V Podvale "In the Basement"(2 versions of same work) |
|
|
|
|
1 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
LB5.01 |
Olga Berggol'ts reads her own poetry |
| |
|
|
a |
b |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
LB6.01-.02 |
*Bulgakov: The Master and Margarita |
| |
|
|
Chapters |
1 |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A B D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |
|
|
Top of page |
| |
LC1.13-.20 |
Anton Chekhov: Tri Sestry (Three Sisters, Kreusler Edition) |
| |
|
Acts |
1-1 |
1-2 |
2-1 |
2-2 |
3-1 |
3-2 |
4-1 |
4-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
LC1.21-.22 |
Anton Chekhov: Dama S Sobachkoi (A Lady with Her Dog) |
| |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
LC1.23-.25 |
*Anton Chekhov: Kuznechik "Grasshopper" (muffled original) |
| |
|
Chapters |
1-3 |
4-6 |
7-8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
LC1.26-.27 |
|
...continued |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
LC1.31 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
LC1.32 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| o |
LC1.35 |
Anton Chekhov: Gore i Noch Pered Sudom |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
LC1.36 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| o |
LC1.37 |
Anton Chekhov: Nevidimye Miru Slezy; Iz Ognia da v Polymia |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
LC1.38 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
LC1.39 |
Anton Chekhov: Repetitor; Kukharka Zhenitsia |
a |
b |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
LC1.40 |
Anton Chekhov: Zinotchka |
a |
b |
c |
d |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
LC1.41 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| o |
LC1.42 |
Anton Chekhov: Ionych |
| o |
LC1.43 |
Anton Chekhov: Dushechka |
| o |
LC1.44 |
Anton Chekhov: Khirigiia; V Ludiaka |
| o |
LC1.45 |
Anton Chekhov: Tolstyi i Tonkii (background noise on master) |
| o |
LC1.46 |
Anton Chekhov: Sel'skie Eskulapy (Diplomat) |
| o |
LC1.47 |
Anton Chekhov: Death of the Official; Chameleon; Horse-Name |
| o |
LC1.48 |
Anton Chekhov: Corporal Preshchebeev; Mourning |
| o |
LC1.49 |
Anton Chekhov: Vishnevyi Sad (The Cherry Orchard) |
| o |
LC1.50 |
Anton Chekhov: Dyadya Vanya (Uncle Vanya) |
| |
LC1.51 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
LC1.52 |
*Anton Chekhov: Grisha; Radost |
a |
b |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
LC1.53 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
LC1.54 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
LC1.55 |
Anton Chekhov: Tolstyi i tonkii, Mal'chiki |
a |
b |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
LC1.59 |
Anton Chekhov: Examin nachin; Neudacha; Shutochka |
a |
b |
c |
|
|
|
|
|
|
| |
LC1.64 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
LC1.65 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
LC1.66 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
LC1.68 |
Anton Chekhov: Student; Na Sviatkikh; Sluchai iz Praktiki |
a |
b |
c |
d |
|
|
|
|
|
| |
LC1.69-.72 |
Anton Chekhov: Anna na Shee |
a |
b |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
LC1.73-.76 |
Anton Chekhov: Dom s Mezaninam (House with a Mezzanine) |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Chapter |
1a |
1b |
2a |
2b |
3a |
3b |
4a |
4b |
|
|
|
|
|
|
|
| |
LC1.80 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
LC1.81 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| o |
LC2.01 |
*Igor V. Chinnov reads his own poetry |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A B C E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |
|
|
Top of page |
| o |
LD1.01-.14 |
*Dostoevsky: Notes from the Underground |
| o |
LD1.15-.17 |
Dostoevsky: Vospominanie o Yunosti Startsa Zosimy |
| o |
LD1.18 |
*F.M. Dostoievsky: Otryvki iz Brat'ia Karamazovy |
| o |
LD1.19-.20 |
F.M. Dostoevskij: Litsa (dramatization based on the stories Bobok and Dream of a Ridiculous Man) |
| o |
LD1.21-.23 |
*Dostoevsky: Krokodil |
| o |
LD3.01-.02 |
*Natalia Davidova: Po semeinym obsoiatel'stvam |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A B C D F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |
|
|
Top of page |
| o |
LE1.01 |
Esenin: Poems from the Oxford Book of Russian Verse #200 |
| o |
LE1.02 |
S.A. Yesenien: Stikhi |
| o |
LE2.01 |
Evgenii Evtushenko reads his own verses |
| o |
LE2.02 |
The voices and poetry of Yevgeni Yevtushenko and Andrei Voznesky |
| o |
LE2.03 |
Yevgeny Yevtushenko reads his poems (in Russian; Alan Bates reads the same poems in English) |
| o |
LE2.04 |
Yevtushenko: Readings from his New York and San Francisco Poetry Concerts (in Russian and English) |
|
LE2.05 |
Yevtushenko: The windows look out on white trees |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A B C D E G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |
|
|
Top of page |
| o |
LF1.01-.02 |
A. Fet: Poems from the Oxford Book of Russian Verse |
| o |
LF2.01-.07 |
*Fonvisin: Nedorosl' (Ignoramus) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A B C D E F H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |
|
|
Top of page |
| o |
LG1.01-.03 |
Gogol: Short Stories, Kratkie Rasskazy |
| o |
LG1.04-.08 |
*N.V. Gogol: Noch Pered Rozhdestvom (The Night Before Christmas) |
| o |
LG1.09-.10 |
N. Gogol: Shinel' (Overcoat) |
| o |
LG1.11-.12 |
N.V. Gogol: Nos (The Nose) |
| o |
LG1.13-.18 |
N.V. Gogol: Revizor (The Inspector General) |
| o |
LG1.19-.32 |
*Gogol: Taras Bulba |
| o |
LG1.33-.35 |
Gogol: Dead Souls |
| o |
LG1.36-.40 |
*Gogol: Marriage |
| o |
LG2.01-.08 |
Gorky: Na Dne (The Lower Depths) |
| o |
LG2.09-.10 |
M. Gorky: Igor Bulychov i Drugle |
| o |
LG2.12-.15 |
M. Gorky: Vassa Zheleznova |
| o |
LG2.16-.18 |
*M. Gorky: Chelkash |
| o |
LG2.19-.22 |
*Maxim Gorky: Chelkash |
| c |
LG2.23-.24 |
*Gorky: Chelkash, Chapters 1 and 2 (with pauses) |
| o |
LG2.25-.34 |
*Gorky: Chelkash, Chapter 3 to end (with pauses) |
| o |
LG2.35-.41 |
*Gorky: Old Izerquil |
| o |
LG3.01-.05 |
*Griboyedev: Gore ot Uma |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |
|
|
Top of page |
| c |
LH1.01 |
Chenye Bljuzy Lengstona Khjuza (Langston Hughes: The Blues) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |
|
|
Top of page |
| o |
LI1.01 |
Igor Il'inskai: Povest' o Tom Kak Muzhik; Dvukh Generalov Prokormi |
| o |
LI2.01-.08 |
Ilya Il'f and Evgenii Petrov: Zolotoy Telënok |
| c |
LI2.10-.12 |
*I.A. Ilif and E.P. Petrof: How Robinson (Crusoe) Came to Be; Columbus Reaches Shore |
| c |
LI2.13-.15 |
*I.A. Il'f and E.P.Petrov: In the Insane Asylum |
| o |
LI3.01-.03 |
*Natalja Il'ina: Belogoraskaia Krepost |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V W X Y Z |
|
|
Top of page |
| o |
LK1.01-.02 |
*Karamzin: Bednaia Liza (Poor Liza) |
| o |
LK2.01-.05 |
*J.A. Krilov: Nochi (Nights) |
| o |
LK2.06 |
I. Krylov: 27 Basen (27 Fables) |
| c |
LK2.07 |
I.A. Krylov: Fables |
| o |
LK3.01 |
*M. Karpovich: Tak i Bylo |
| o |
LK4.01-.05 |
*Katayev: Squaring the Circle (complete) |
| o |
LK5.01 |
*Barbara Karbovsky: Also This One |
| o |
LK6.01 |
*A.N. Kuprin: Elephant |
| c |
LK6.02 |
*A.N. Kuprin: Shrub of Lilacs |
| c |
LK7.01 |
Kornej-Chukovskij: Poetry |
| c |
LK7.02 |
*Kornej-Chukovskij: Barmelej (with pauses) |
| o |
LK8.01 |
Rudyard Kipling: Rikki-Tikki-Tavi |
| c |
LK9.01-.03 |
*Kasakov: Blue and Green (from New Voices) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A B C D E F G H I J K M N O P Q R S T U V W X Y Z |
|
|
Top of page |
| o |
LL1.01-.02 |
*M. Lermontov: Demon |
| o |
LL1.03 |
*M. Lermontov: Smert' Poeta (Death of a poet, exerpt) |
| c |
LL1.04 |
Lermontov's poems from the Oxford Book of Russian Verse |
| o |
LL1.05-.08 |
Lermontov's poems from the Oxford Book of Russian Verse |
| o |
LL1.09-.25 |
*M. Lermontov: Hero of Our Times |
| o |
LL1.26 |
*M. Lermontov: Selected Poems |
| c |
LL1.27-.31 |
*M. Lermontov: Taman (adapted for Russian Graded Reader) |
| c |
LL1.32-.39 |
M. Lermontov: Bela (with pauses) |
| c |
LL1.40-.52 |
*M. Lermontov: Bela (adapted for Russian Graded Reader) |
| c |
LL1.53 |
Lermontov: Fatalist (Graded Reader version for R201) |
| o |
LL2.01 |
*V. Lidin: Drevniaia Povest' |
| o |
LL3.01 |
*V. Lankoff: The Lottery Ticket |
| c |
LL4.01-.02 |
Astrid Lindgren: Malysh i Karlson, Kotoryj zhivet na Krysha |
| c |
LL5.01-.03 |
*Leskov: Left-handed (from Magner's Russian Tales) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A B C D E F G H I J K L N O P Q R S T U V W X Y Z |
|
|
Top of page |
| c |
LM1.01 |
Mayakovsky's poetry from the Oxford Book of Russian Verse |
| o |
LM1.02-.06 |
V. Maiakovsky: Bania (The Bath House) |
| o |
LM1.07 |
Vladimir Maiakovskii: Oblako v Shtanakh poema; Fleita-Nozvonochnik |
| c |
LM1.08-.11 |
*V.V. Mayakovsky: The Bedbug |
| c |
LM2.01 |
Marshak: Baggage |
| c |
LM2.02 |
Marshak: poem for R121 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A B C D E F G H I J K L M O P Q R S T U V W X Y Z |
|
|
Top of page |
| o |
LN1.01 |
Nekrasov: Krestianske Deti (Peasant Children) |
| o |
LN1.02-.03 |
Nekrasov's poetry from the Oxford Book of Russian Verse |
| o |
LN1.04-.10 |
N. Nekrasov: Komu na Rusi zhit' khorosho |
| o |
LN1.11 |
*N.A. Nekrasov: Uncle Jakov |
| o |
LN2.01-.02 |
Yuri Nagibin: On the Streetcar (with pauses) |
| c |
LN3.01 |
*Victor Nekrasov: Kira Georgievna |
| c |
LN3.02 |
*Victor Nyekrasof: Santa Maria |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A B C D E F G H I J K L M N P Q R S T U V W X Y Z |
|
|
Top of page |
| o |
LO1.01-.05 |
*A.N. Ostrovsky: Groza |
| o |
LO1.06-.10 |
*A.N. Ostrovsky: Na boikom Neste (At a busy Place) |
| o |
LO1.11 |
A.N. Ostrovsky: Les |
| c |
LO2.01 |
Grigory Oster: selections from "Vreduye sovety" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |
|
|
Top of page |
| o |
LP1.01-.02 |
Boris Pasternak: Stikhi iz Doktora Zhivago |
| c |
LP1.03 |
Pasternak reads his own poems in Russian, German, and French |
| c |
LP1.04 |
Pasternak's poetry from the Oxford Book of Russian Verse |
| o |
LP1.05 |
*Pasternak: Poetry from Dr. Zhivago |
| c |
LP1.06 |
Excerpts of Pasternak's poetry (for summer workshop) |
| o |
LP2.01-.08 |
*Pushkin: Pokovaia Dama (Queen of Spades) |
| c |
LP2.09-.16 |
*Pushkin: Evgenii Onegin |
| o |
LP2.17-.21 |
*Pushkin: Boris Godunov |
| c |
LP2.22-.29 |
Pushkin's poetry from the Oxford Book of Russian Verse |
| o |
LP2.30-.32 |
Pushkin's poetry from the Oxford Book of Russian Verse |
| o |
LP2.33-.37 |
Pushkin: Stikhi |
| o |
LP2.38 |
Pushkin: Dva Vorona (Two Ravens) |
| o |
LP2.39 |
Pushkin: Domik V Kolmne; Skazka o Zolotom Petushka |
| o |
LP2.40 |
Pushkin: Medyni Vsadnik |
| o |
LP2.41 |
Pushkin: Metel' |
| o |
LP2.42 |
*Selected Poems by A.S. Pushkin |
| o |
LP2.43 |
A.S. Pushkin: Ya pomn'u chudnoe mgrioven'e |
| c |
LP2.44 |
Pushkin: Vystrel |
| c |
LP2.45 |
Pushkin: Introduction to The Bronze Horseman |
| c |
LP2.46-.48 |
Pushkin: The Station Master |
| c |
LP2.49-.51 |
Pushkin: Vystrel |
| c |
LP2.52-.53 |
*Pushkin: The Lady Peasant |
| c |
LP2.54 |
Excerpts from Pushkin's poetry (for summer workshop) |
| o |
LP3.01 |
Boris Petker: Sholom Aleikem za Sovetom |
| o |
LO1.11 |
*Vera Panova: Serjozha |
| o |
LP5.03-.04 |
Konstantin Paustovskii: A Lemon |
| o |
LP5.05-.07 |
Paustovsky: Rabbit's Paw |
| c |
LP5.08 |
*Paustovsky: The Telegram |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A B C D E F G H I J K L M N O P Q S T U V W X Y Z |
|
|
Top of page |
| o |
LR1.01 |
*A.N. Radishchev: Dnevnik Odnoi Nedeli (A Week's Diary) |
| o |
LR2.01-.02 |
*A. Rennikov: Marriage for Convenience |
| o |
LR2.03-.07 |
*A. Rennikov: A Fairy Tale of Life |
| o |
LR3.01 |
*N.E. Rybinsky: Terrible Epidemic |
| c |
LR4.01 |
Valentin Rasputin: Rudolfio |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R T U V W X Y Z |
|
|
Top of page |
| o |
LS1.01-.02 |
*Lev Sheinin: Liubov's Mistera Grovera (The Love of Mr. Grover) |
| o |
LS2.01 |
*K. Simonov: Stikhi--Zhdi Menia; Ty Pomnish Alesha |
| o |
LS3.01 |
Solodov: "7903"--Short Stories (Radio Moscow) |
| o |
LS4.01 |
*Andrea Siniavskii: Fantastic Heskie Povesti |
| c |
LS5.01 |
*Vladimir Solouhin: Pod Odnoi Kr'shei |
| c |
LS5.02-.03 |
*Vladimir Solouhin: Lesson on Telepathy |
| c |
LS5.04 |
*Vladimir Solouhin: Remembering |
| o |
LS6.01 |
*A. Solshenitsin: Russian Stories |
| o |
LS6.02-.05 |
*A. Solzhenitsen: Case of Krechetova Station |
| c |
LS6.06-.09 |
Alexander Solzhenitsyn reads his One Day in the Life of Ivan Denisovich |
| c |
LS7.01 |
Shukshin: Stevie's Love |
| c |
LS7.02-.03 |
*Shukshin: Klassnyi Votidel (Classy Driver) |
| c |
LS7.04 |
*V. Shukshin: Chudik |
| c |
LS8.01-.03 |
*Sud'ba Chekoveka (Fate of Man) |
| c |
LS8.04-.14 |
*Sud'ba Chekoveka (Fate of Man) with pauses |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S U V W X Y Z |
|
|
Top of page |
| o |
LT1.01 |
*Tyuchev's poetry from the Oxford Book of Russian Verse |
| o |
LT1.02 |
*Fedor Ivan Tiuchev: Selected Poems |
| c |
LT1.03 |
F.I. Tyuchev: O, vremja, pogodi (O, Time, Hold Off) |
| c |
LT2.01-.10 |
*Tolstoy: Detstvo (Childhood) |
| c |
LT2.21-.28 |
Tolstoi: Voskresenie (Resurrection) |
| o |
LT2.29-.30 |
Leo Tolstoy: Tsar Fedor Ivanovich |
| o |
LT2.31-.32 |
Leo Tolstoy: Voina i Mir (War and Peace, excerpts) |
| c |
LT2.33-.35 |
Tolstoy: Short Stories |
| c |
LT2.36 |
Tolstoy: Alësha Gorshak |
| o |
LT2.40-.48 |
L. Tolstoi: Plody Proveshcheniia |
| o |
LT2.49 |
*Tolstoy: Where there is Love, there is God |
| c |
LT2.52 |
Alexandra Tolstoy speaks on her father (in English, at Ball State) |
| o |
LT3.01-.15 |
*Turgenev: Otsy i Deti (Fathers and Sons) |
| o |
LT3.16 |
*Turgenev: The Knock |
| o |
LT3.20-.24 |
Turgenev: Biriuk; Stuchit; Ermolai i Mel'ni chikha |
| o |
LT3.25-.30 |
*Turgenev: Pervala Liubov (First Love) |
| o |
LT4.01 |
Mark Tven: Ukroshchenie Velosipeda |
| o |
LT5.01 |
*Konstantin Trenev: Den' Rozhdenia |
| o |
LT6.01-.02 |
A. Tolstoy's poetry from the Oxford Book of Russian Verse |
| o |
LT6.01 |
Tolstoy's and Blok's poetry from the Oxford Book of Russian Verse |
| o |
LT6.04-.09 |
A.K. Tolstoy: Vampire |
| c |
LT7.01 |
M.I. Tsvetaeva reads her own poetry (beginning only) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U W X Y Z |
|
|
Top of page |
| c |
LV1.01 |
Antiworlds, Poetry of Andrei Voznesensky read in Russian by the poet and in English by translators |
| c |
LV1.02 |
Andrej Vasnesenskij reads his own poetry |
| c |
LV3.01-.02 |
Vladimir Vysotski ...Khot' nemnogo eshcho postaju na krajte |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y |
|
|
Top of page |
| c |
LZ1.01-.19 |
*Evgenii Zamyatin: We |
| c |
LZ2.01 |
*Zoshchenko: Svadba (The Wedding) |
| c |
LZ2.02-.10 |
*Zoshchenko: Stories |
| c |
LZ3.01 |
*Boris Zubavin: Na Shirokom Prostore |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
